Thursday, March 24, 2011

   Eclesiastes 7:29 / Ecclesiastes 7:29

VERSÍCULO:
   “A vós também, que outrora éreis estranhos, e inimigos no
entendimento pelas vossas obras más”.
    -- Colossenses 1:21

PENSAMENTO:
   Tanta gente rejeita Deus por causa das coisas das quais não
querem abrir mão. Talvez coloquem numa linguagem intelectual, mas
freqüentemente não querem entregar a vontade deles a Deus. Talvez
porque isso significaria que teriam de deixar de fazer algo que vai
de encontro com o caráter de Deus. Muitos evangelistas sabem que
argumentos intelectuais raramente convencem esse tipo de pessoa à
verdade. Ao invés disso, devem conhecer Jesus e seu amor
sacrificial por eles, antes de entender que a exigência de Deus
para eles serem santos é porque Ele os ama, não porque Ele é o
inimigo deles.

ORAÇÃO:
   Santo e Todo-poderoso Deus louvo-Lhe por seu amor e santidade.
Obrigado por demonstrar amor ao enviar Jesus para me salvar.
Arrependo-me das vezes achei seu desejo por santidade exigente
demais. Agradeço-Lhe por me amar o suficiente não somente para me
salvar em Jesus, mas também por me chamar a uma vida santa sob a
sua proteção e cuidado. No nome de Jesus eu oro. Amém.



VERSO:
    "Y ustedes, que una vez fueron extraños y enemigos en
mente, haciendo malas obras ".
     - Colosenses 1:21

PENSAMIENTO:
    Así que muchas personas rechazan a Dios por cosas que no
quiere renunciar. Tal vez dar-se respuestas en un lenguaje intelectual, sino
a menudo no quieren renunciar a su voluntad a Dios. Tal vez
porque eso significaría que tendría que dejar de hacer algo que
va de encuentro con el carácter de Dios. Muchos evangelistas saben que
argumentos intelectuales rara vez convence a la gente como la
verdad. En su lugar, deben conocer a Jesús y su amor
sacrificio para ellos, antes de darse cuenta de que la demanda de Dios
han de ser santos porque Él los ama, no porque Él es el
su enemigo.

ORACIÓN:
    Santo y Dios Todopoderoso le alabo por su amor y santidad.
Muchas gracias por el amor al enviar a Jesús para salvarme.
Me arrepiento de las veces que pense que su deseo de santidad es exigentes
también. Le doy gracias por amarme lo suficiente no sólo para mí
salva en Jesús, sino también por haberme llamado a una vida santa en el marco del
su protección y cuidado. En nombre de Jesús, oro. Amén


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSE:
    "And you who once were alienated and enemies in
mind by wicked works. "
     - Colossians 1:21

THOUGHT:
    So many people reject God because of things we do not
want to give up. Maybe put an intellectual language, but
often do not want to surrender their will to God. Maybe
because that would mean they would have to stop doing something that will
encounter with God's character. Many evangelists know that
intellectual arguments rarely convince such people to
truth. Instead, they must know Jesus and his love
sacrificial for them, before realizing that God's demand
they are to be holy because He loves them, not because He is the
their enemy.

PRAYER:
    Holy and Almighty God praise Him for His love and holiness.
Thank you for showing love by sending Jesus to save me.
I repent of the times I thought your desire for holiness demanding
too. I thank Him for loving me enough not only to me
save in Jesus, but also for calling me to a holy life under the
their protection and care. In Jesus' name I pray. Amen

No comments:

Post a Comment